Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.
Abnagen — Abnagen, verb. reg. act. durch Nagen absondern. Das Fleisch abnagen, nehmlich von dem Knochen. Sich die Nägel abnagen. Metonymisch. Einen Knochen abnagen. Figürlich sagt man auch: der Kummer nagt ihm das Herz ab, er wird von heimlichen Kummer… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
abnagen — abnagen:⇨abbeißen(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
abnagen — V. (Oberstufe) ein Stück von etw. mit den Zähnen entfernen Beispiel: Der Hund hat das Fleisch vom Knochen abgenagt … Extremes Deutsch
abnagen — kauen; nagen * * * ạb||na|gen 〈V. tr.; hat〉 1. durch Nagen ablösen 2. nagend abbeißen ● einen Knochen abnagen * * * ạb|na|gen <sw. V.; hat: 1. durch Nagen entfernen: die Maus hat ein Stück [von dem Speck] abgenagt. 2. leer nagen: die Knochen … Universal-Lexikon
abnagen — ạb·na·gen (hat) [Vt] 1 jemand / ein Tier nagt etwas (von etwas) ab jemand / ein Tier entfernt etwas von etwas durch Nagen: Der Hund nagte das Fleisch von den Knochen ab 2 jemand / ein Tier nagt etwas ab jemand / ein Tier nagt an etwas, bis… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
abnagen — avknage, avknäuele, avnage … Kölsch Dialekt Lexikon
abnagen — ạb|na|gen … Die deutsche Rechtschreibung
nagen — abnagen; kauen; mümmeln (umgangssprachlich); mummeln (umgangssprachlich); knabbern; schnurpseln (umgangssprachlich) * * * na|gen [ na:gn̩]: a) <itr.; … Universal-Lexikon
erodieren — auswaschen * * * ero|die|ren 〈V. tr.; hat〉 abnagen, auswaschen, wegschwemmen ● ein Fluss erodiert Land, das Ufer [<lat. erodere „abnagen, wegbeizen“] * * * ero|die|ren <sw. V.> [lat. erodere = weg , ausnagen] (Geol.): 1. <hat> den… … Universal-Lexikon
abknabbern — ạb||knab|bern 〈V. tr.; hat〉 in kleinen Bissen abbeißen ● einen Knochen abknabbern die letzten Fleischreste davon abbeißen * * * ạb|knab|bern <sw. V.; hat (ugs., fam.): 1. in kleinen Bissen abbeißen: ich knabbere gern die knusprige Brotrinde… … Universal-Lexikon
abfieseln — ạb|fie|seln <sw. V.; hat [zu veraltet fiseln = nagen]: 1. (südd., österr. ugs.) abnagen: einen Knochen a. 2. (ugs.) deutlich, vernichtend besiegen: im Hinspiel hatten sie den Erzrivalen mit 5 : 1 abgefieselt. * * * ạb|fie|seln <sw. V.;… … Universal-Lexikon
